This track investigates the mechanisms of cultural transmission in classical literature, highlighting how texts have been preserved, adapted, and reinterpreted over time. Papers will explore the impact of translation and adaptation on literary heritage.